Evolution email client (though it can do a lot more besides email too) is sporting a MAJOR UI change in the latest development builds: CSD, at long last!
You're reading Evolution Email Client Now Uses a Headerbar/CSD, a blog post from OMG! Ubuntu. Do not reproduce elsewhere without permission.